Entre um rebelde senhor de 77 anos e sua nora surge um jogo sutil de poder, envolvendo, de um lado, o anciao que se empenha em burlar uma vida regrada por remedios, medicos e hospitais e, de outro, a ex-dancarina de casas noturnas, mulher bela e licenciosa, plena de vida, que faz uso de seus talentos naturais para fascinar e controlar o sogro, manipulando- o em prol de interesses pessoais. A idade do protagonista, no lugar de coibir seus instintos, liberta-os. Estas paginas de um dos grandes mestres da escrita japonesa ficarao para sempre como um libelo da sexualidade na velhice, demonstrando que, se a velhice e cruel quanto a submissao ao desejo, ela so se torna sinonimo de senilidade para os conformistas.