Publicada inicialmente na Franca em 1979, Ser escravo no Brasil teve quatro edicoes em portugues e uma em ingles antes de ter sua segunda edicao em frances. Tornou-se, de fato, uma obra de referencia indispensavel para quem deseja compreender o Brasil e a escravidao na America. Colocando-se no ponto de vista do proprio africano, mostrando a evolucao de suas adaptacoes no tempo e no espaco, a autora retira do anonimato cativos, escravos e libertados, apresenta todo um povo habil e trabalhador que soube fazer do Brasil sua nova patria, sem nunca esquecer-se de sua Africa sonhada e recriada.