Neste volume, os pais de Max sugerem a ele que vá passar alguns dias com seus avós que moram no Sul do Brasil. Mesmo a contragosto, Max aceita viajar. Durante o período em que passa com seus avós, o garoto faz grandes descobertas sobre seus antepassados: em que local da Alemanha seu avô nasceu, como era a infância dele, por que veio para o Brasil. Além disso, Max entra em contato com a cultura alemã por meio da deliciosa culinária de sua avó e da arquitetura da cidade. O pouco tempo que avô e neto passam juntos faz com que ambos resgatem as histórias de família e percebam o quanto é importante preservar suas raízes. Ao final, o livro traz uma seção informativa com curiosidades da cultura alemã.