Urso Alfredo, que ja desvendou o misterio na neve, agora se aventura pelas terras do sul e acaba encontrando Bruno, um urso muito, muito diferente dele.