Publicado em 1866, Crime e castigo e a obra mais celebre de Fiodor Dostoievski. Neste livro, Raskolnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de Sao Petersburgo ate cometer um crime que tentara justificar por uma teoria: grandes homens, como Cesar ou Napoleao, foram assassinos absolvidos pela Historia. Este ato desencadeia uma narrativa labirintica que arrasta o leitor por becos, tabernas e pequenos comodos, povoados de personagens que lutam para preservar sua dignidade contra as varias formas da tirania. Esta e a primeira traducao direta da obra lancada no Brasil, e recebeu em 2002 o Premio Paulo Ronai de Traducao da Fundacao Biblioteca Nacional.