Em meio ao apartheid, nos guetos da Africa do Sul, mae e filha precisam sobreviver em um ambiente marcado pela pobreza e pelo medo da aids. Este romance traz uma historia de superacao de crueis adversidades, mas tambem conta a trajetoria de libertacao pessoal de uma mulher orgulhosa e de uma menina que se torna adulta cedo demais. Diante de uma sociedade machista que tenta anular suas existencias, Zola e Mvelo lutam para que suas vozes sejam ouvidas. Sem gentileza e uma leitura cativante e intensa que retrata a maneira como diferentes personagens oscilam entre o alivio e o desencanto conforme se relacionam uns com os outros. A trama extrapola os limites de raca, classe e fronteiras. Reneilwe Malatji Em uma epoca em que o feminismo mal tinha palavras as quais se agarrar, Zola mantem-se solida e determinada a seguir seus proprios principios. E, se olhamos com atencao, encontramos em Mvelo a infancia que, roubada tao precocemente, se fez durar um pouco mais ao subsistir na inocencia de uma garota que se alimenta de esperanca. Dispostas a abrirem mao da propria felicidade, essas mulheres so podem deixar a geracao seguinte a crenca em um futuro melhor, mesmo que seu unico recurso seja contar com forcas quase sobrenaturais. Nesse ponto, apesar de serem numerosas as diferencas, e possivel tracar paralelos entre as realidades e as literaturas sul-africana e latino-americana. Aqui e la, estao a resiliencia, a forca e o fato de, quando a vida se torna insuportavel, somos capazes de recorrer ao magico. Enquanto a Colombia nos deu Garcia Marquez e seu realismo maravilhoso, Mocambique nos brindou com Mia Couto e o fantastico, Futhi Ntshingila levanta sua voz com uma especie de realismo mistico no qual os espiritos ancestrais ainda sao capazes de modificar o mundo. Em uma narrativa polifonica que se multiplica ao avancar, Sem gentileza nos permite conhecer mais de uma mulher, mais de uma Africa e mais de um tempo, um mosaico bem amarrado por firmes cordas de coragem. Julia Dantas