Levante-se o réu conta histórias dos tribunais portugueses, com pessoas reais e crimes verdadeiros. Há quem pense que os casos são inventados, que os réus, acusadores, testemunhas e magistrados são personagens de ficção. Mas não o são nem o poderiam ser. A realidade ??? a chamada vida ??? é que tem muita imaginação.Amizade, amor, sexo, traição, homicídio, incesto, pedofilia, maus–tratos, violência doméstica, ciúme, abnegação, racismo, religião, sorte, azar, premeditação, acidente, maldade, bondade, estupidez, egoísmo, heroísmo, mesquinhez, cultura, ignorância, riqueza, miséria, humor. Humor. Velhos e crianças. Anjos e monstros. Casamentos e divórcios. Medo e alívio. Polícias, ladrões, burlões, pilha-galinhas, loucos, sonhadores, prosaicos. Vida e morte. Toda a humanidade em Portugal. ???[José Cardoso Pires] alargou-se um pouco acerca da forma como o tal Rui Cardoso Martins calibrava a prosa,[…] da naturalidade com que o humor circulava nas veias dos parágrafos,[…] o pudor de estar ao lado do sofrimento, tocando-lhe sem lhe tocar, porque não é preciso mexer nas pessoas para gostar delas, nem mudar-lhes os traços e os gestos para as amarmos.??? ???ANT??NIO LOBO ANTUNES, Prefácio