Chega a surpreender que, com tanta repercussão à época de seu lançamento, em setembro de 1947, Isolados em um Território em Guerra na América do Sul tenha sido quase apagado da história da presença dos japoneses no Brasil. O livro é uma descrição fortemente balizada pelas crenças, convicções e formação pessoais dos que a fazem e é, por isso mesmo, tão relevante, pois nos permite, à distância de muitas décadas, rever o ambiente e as condições em que os imigrantes japoneses que vieram para o Brasil durante a Segunda Guerra construíam suas vidas e alimentavam seus sonhos ??? ou deles se desfaziam, por escolha ou necessidade. [Jorge J. Okubaro ??? Jornalista, editorialista do jornal O Estado de S. Paulo]

Tradução: Seisiro Hasizume

Capa: Camyle Cosentino