Margot Berthold realizou um trabalho notavel em sua Historia Mundial do Teatro, ao integrar de uma maneira que se poderia dizer primorosa a busca documental, o registro ocorrencial e o poder de sintese escritural. Dai resultou um livro de abrangencia invulgar. Unindo historia da dramaturgia e do espetaculo, analise estetica e critica das tendencias e correntes artisticas vigentes dentro e fora do palco, as figuras e obras marcantes da criacao cenica e suas inter-relacoes, enfeixa num so volume um repertorio que sera de utilidade indubitavel para quem, especialista ou iniciante, buscar em suas paginas informacoes precisas e uma visao dos periodos mais representativos da historia do teatro. Publicando-o, a editora Perspectiva nao mediu esforcos para vencer as dificuldades de traducao e edicao de tao complexo acervo de textos e imagens, certa de estar trazendo para seu publico leitor uma obra de grande relevancia para a biblioteca teatral brasileira.