Gen irá rever pessoas importantes em sua vida, algumas pela última vez. Ele consegue se reencontrar com Ryuta, que acaba de sair da prisão juvenil, e os dois partem para dar uma lição no mesquinho tio de Toshio, que roubou tudo de seu sobrinho. Em seguida, a dupla irá correr sérios riscos para realizar o sonho de Matsukichi Hirayama, que está bem debilitado, e imprimir e distribuir seu livro antiguerra. O maior obstáculo deles é o exército norte-americano que ocupava o Japão e proibia qualquer menção à bomba atômica, e um livro como esse seria considerado um crime grave.