A leitura minuciosa de textos curtos e de passagens dos diarios e escritos de cunho pessoal de Kafka possibilita ao interprete discernir, na producao desse narrador, fabulacoes que problematizam a relacao entre literatura e vida por uma via que permeia o campo da tradicao judaica, representada pelos relatos do Rabi Nakhman de Bratzlav, importante expressao espiritual do hassidismo e classico contador de suas historias. Assim, Enrique Mandelbaum, atraves de uma insercao critica na textualidade do autor de O Processo , revela um contexto em que se entretecem o anseio por uma tradicao perdida e a solidao engendrada por um desgarramento que lanca a existencia do homem moderno na ponte do impossivel.