Elmer é um elefante xadrez, personagem risonho e terno criado pelo fantástico ilustrador inglês David McKee. Este livro conta a história do dia em que Elmer tira uma borboleta de apuros e, mais tarde, recebe sua ajuda também. Mas como será que uma borboleta pode ajudar um elefante? Tradução de Monica Stahel.