categorias

Category:

Electra

Em estoque

Simulação de frete

A tradução do teatro clássico vive um momento afortunado no Brasil, quando tantos experientes tradutores, mais de uma vez ancorados em diferentes paradigmas de trabalho e movidos por propósitos diversos, têm recriado as obras antigas sob parâmetros, de fato, renovadores desse legado. Esta tradução da Electra de Eurípides cumpre, dentro do espírito vivificante a que temos aludido, seu honroso papel. Na verdade, a fim de recontar aos ouvidos brasileiros do século XXI o velho mito posto em cena pelo dramaturgo antigo, a tradutora responsável, professora Tereza Virgínia Barbosa, pareceu orientar-se por dois parâmetros associáveis à fuga desta sua iniciativa do meramente acadêmico ou banal. Assim, privilegiado e instigante contato com o teatro de Eurípides, universalmente atemporal, terão os leitores da obra tradutória aqui apresentada. Matheus Trevizam

Alexandra Lucas Coelho

E a noite roda

R$ 59,00

Paulo Salvetti

Cara Marfiza

R$ 52,00

Ives Gandra Martins Filho

O mundo do senhor dos anéis

R$ 54,90

Cesar Magalhaes Borges

Vida a Granel

R$ 44,00

Jorge Amado

Tieta do Agreste

R$ 109,90

Fabricio Corsaletti

Esquimó

R$ 59,90

Jonathan Landaw, Stephan Bodian

Budismo Para Leigos

R$ 48,00