Em 2013, Beto Pandiani resolveu fazer a travessia do Oceano Atlântico que remetia às primeiras feitas pelos portugueses, uma viagem oceânica em um catamarã, sem paradas, que durou 37 dias, ao lado de Igor Bely. Com observações, reflexões, anotações geográficas e imagens fotográficas, o autor construiu seu diário visual de navegador.
O livro atlântico, travessias é uma obra dividida em 2 partes.
De um lado do livro, o relato visual de um percurso geográfico, o horizonte inspiracional – é resultado de uma viagem marítima atual, uma travessia de 37 dias entre a Cidade do Cabo na África do Sul até Ilhabela no Brasil. No livro, Pandiani narra todos os momentos em formato de diário, do primeiro ao trigésimo sétimo dia.
Do outro lado do livro, histórias de um oceano, reconta o percurso histórico do Atlântico – o horizonte cultural – através de verbetes sobre assuntos diversos relacionados ao oceano Atlântico. Um breve e inesperado ensaio fotográfico ??? 15 imagens – divide o espaço com os verbetes.
Sobre o design e formato: a ideia foi traduzir a viagem do mar para o papel também pelo formato, o Leporello, uma extensa sanfona para ser contemplada em ambos os lados. ????? uma metáfora sobre união e separação geológicas. Quando fechado, temos os continentes reunidos a lembrar o Gondwana; ao abri-lo, se apresenta o imenso oceano em escala aproximada 1:1.000.000. São 8 metros de papel, que emulam os quase 7 mil quilômetros que separam a Cidade do Cabo de Ilhabela, portos de partida e chegada???, explica Linsker, que também é geólogo.
Beto Pandiani já tem publicado com a Terra Virgem os seguintes títulos: Rota Austral, Travessia do Drake, Rota Boreal, Travessia do Pacífico e Entretrópicos.