Livro organizado por Ana Luiza Nobre e Joao Masao Kamita, editado pela Romano Guerra Editora e Editora PUC-Rio, busca contribuir para instigar a disciplina da arquitetura dos dois lados do Atlantico, a partir de reflexoes sobre as relacoes entre Brasil e Portugal num momento em que ambos os paises passam por transformacoes intensas, sob a pressao dos processos contemporaneos de globalizacao e das crises alarmantes que se sucedem, a impor, com urgencia, a necessidade de pensamento critico. Os autores dos textos aceitaram a provocacao de refletir individualmente ou em dialogos com seus pares ultramarinos sobre as condicoes da producao arquitetonica, os processos de urbanizacao em curso e as politicas culturais e urbanas dos dois paises, sem ocultar os impasses que se revelam na crise mais evidente da arquitetura brasileira, mas tambem em meio a pujanca da arquitetura portuguesa contemporanea. A perspectiva atlantica funciona, portanto, menos em termos de analises comparativas e mais como uma categoria teorica ligada ao cruzamento de olhares, com o desejo de que o deslocamento continuo do horizonte possa abrir novas possibilidades para a arquitetura. O livro traz entrevistas com Alvaro Siza, Goncalo Byrne, Joao Luis Carrilho da Graca e Joao Nunes; e estudos e depoimentos de Alvaro Domingues, Ana Luiza Nobre, Ana Vaz Milheiro, Andre Tavares, Angelo Bucci, Diego Inglez de Souza, Guilherme Wisnik, Joao Masao Kamita, Jorge Figueira, Marta Bogea e Ronaldo Brito.