Margens do Rio Arakawa, um oásis no meio de uma metrópole. Neste lugar abençoado por água límpida e ar puro, Kappa, Estrela, Sister, Irmãos de Ferro, Stella, Maria, Branquelo, Pi-Ko e outros divertidos habitantes levam sua vida normalmente. E, claro, Ric e Nino também continuam estreitando seus laços como um casal. Alegre, divertida e um tanto eletrizante, esta é a vida sob a ponte. Quem dera continuasse assim para sempre…!