Esta antologia e a primeira reuniao em lingua portuguesa dos principais textos e autores do pensamento russo do seculo XIX, de Nikolai Karamzin (1766-1826) a Nikolai Fiodorov (1829-1903). Se a literatura do pais de Dostoievski e Tolstoi se tornou uma das mais conhecidas do mundo, o mesmo nao se pode dizer do rico debate de ideias realizado na Russia, onde os conceitos de progresso e atraso, nacional e estrangeiro, assim como no Brasil, tem importancia fundamental. Organizada por Bruno Barretto Gomide – tambem responsavel pela Nova antologia do conto russo -, esta coletanea traz vinte e dois ensaios traduzidos diretamente do original, e vem para demonstrar que a producao critica e peca fundamental para compreendermos a riquissima cultura daquele pais.