Anos atras, Kahlen foi salva de um naufragio pela propria Agua. Para pagar sua divida, a garota se tornou uma sereia e, durante cem anos, vai precisar usar sua voz para atrair pessoas ate o mar e afoga-las. Kahlen esta decidida a cumprir sua sentenca a risca, ate que conhece Akinli. Lindo, carinhoso e gentil, o garoto e tudo com que Kahlen sempre sonhou. Apesar de nao poderem conversar – pois a voz da sereia e fatal -, logo surge uma conexao intensa entre os dois. E contra as regras se apaixonar por um humano, e se a Agua descobrir a sereia sera obrigada a abandona-lo para sempre. Mas pela primeira vez, em muitos anos de obediencia, Kahlen esta determinada a seguir seu coracao.