A morte em Veneza (1912), aqui na traducao de Herbert Caro, e uma das novelas exemplares da moderna literatura ocidental. A historia do escritor Gustav von Aschenbach, que viaja a Veneza para descansar e la se ve hipnotizado pela beleza do jovem polones Tadzio, mais tarde daria origem ao notavel filme homonimo do diretor italiano Luchino Visconti, de 1971. O volume traz ainda Tonio Kroger, narrativa de 1903 que Thomas Mann declarava ser uma de suas favoritas. A novela tem diversos tracos autobiograficos e esta centrada na relacao entre artista e sociedade, um tema muito caro a obra de ficcao do escritor, sobretudo nos primeiros trabalhos. A nova traducao e de Mario Luiz Frungillo.