Os 13 contos de A legiao estrangeira abordam o cotidiano familiar, a perversidade infantil e a solidao. Como apontou o escritor Affonso Romano de Sant Anna na introducao de uma antiga edicao do livro, para Clarice Lispector importa mais a geografia interior. Em vez de tipos epicos e dramaticos, temos figuras situadas numa aura de misterio, vivendo relacoes profundas dentro do mais ordinario cotidiano , escreveu. Mais do que as aventuras, interessa-se por descrever a solidao dos homens diante dos animais e objetos. Entre os contos destaca-se Viagem a Petropolis , escrito quando Clarice tinha apenas 14 anos. Neste, a precoce escritora narra a absurda solidao de uma velhinha que, sem lugar para morar, e empurrada de uma casa para outra. E o leitor percebera em Os desastres de Sofia uma historia de transparente sensibilidade, em que a autora aborda a perversidade infantil por meio do relacionamento de uma aluna com seu professor. A vulnerabilidade dos animais diante dos homens, e vice-versa, esta presente em A quinta historia , Macacos e ainda em A legiao estrangeira . Como tambem apontou Affonso Romano de Sant Anna, a tensao nos contos de Clarice surge da oposicao Eu x Outro, que pode ser um animal, uma crianca ou uma coisa. Dessa tensao e que surge a epifania, a revelacao de uma certa verdade. A legiao estrangeira, como os demais titulos de Clarice Lispector relancados pela Rocco, recebeu novo tratamento grafico e passou por rigorosa revisao de texto, feita pela especialista em critica textual Marlene Gomes Mendes, baseada em sua primeira edicao.